Interviu - Dubioza Kolektiv: "Ideea unei Europe umaniste a degenerat intr-un aparat birocratic"

Share on FacebookShare on TwitterShare on Google+

Pe cei de la Dubioza Kolektiv i-am tot vazut pe la diverse festivaluri din tara, iar cel mai recent i-am vazut la Eurosonic 2016, in Olanda.

Din totdeauna ne-am dorit sa stam macar un pic de vorba cu ei, pentru a le cunoste mai bine opiniile despre anuite lucruri care ne intereseaza si pe noi. Asa ca, de aceasta data nu am mai lasat sa ne scape aceasta ocazie.

Cu ajutorul celor de la bububooking.ro (cei care se ocupa de booking-ul DK pe Romania) am reusit sa ne indeplinim aceasta misiune. Mai jos aveti micul, dar interesantul interviu, despre piraterie online, aspectele urate ale Europei, politica si, bineinteles, Romania:

dubioza kolektiv

Din muzica voastra, aproape niciodata nu lipseste mesajul politic. Ati avut vreodata probleme cu autoritatile din cauza aceasta?

Am avut cateva probleme, dar politicienii nostri si-au invatat lectia si acum stiu ca este mult mai sigur pentru ei sa ignore criticile sub orice forma ar fi ele - indiferent din ce directie vin - artisti, opozitie, ONG-uri, comunitatea internationala sau oamenii care protesteaza in fata cladirilor guvernamentale.

Adevarata provocare pentru noi este sa incercam sa le sumlgem o reactie si suntem foarte fericiti atunci cand acest lucru se intampla.

Ati fost in Romania de mai multe ori. Ce parere aveti despre aceasta tara?

Prima data cand am venit in Romania a fost in 2010 si de atunci ne-am reintors in fiecare an. Pentru ca tarile noastre si Romania sunt la fel de disfunctionale, avem un set identic de probleme - oamenii de aici se pot identifica imediat in povestile pe care noi le spunem in cantecele noastre si probabil de aceea nici nu ne privesc ca pe o trupa “straina”.

dubioza kolektiv

Cel mai recent videoclip al vostru sustine pirateria online? De ce?

Noi nu facem decat sa punem niste intrebari. Modelele de ownership si copyrights pe care industria muzicala traditionala le sustine sunt invechite si nu mai functioneaza in zilele noastre, asa ca trebuie redefinite.

Exista modele alternative si din ce in ce mai multi artisti adopta aceasta noua realitate si noi metode de a functiona in aceste noi circumstante. De exemplu, daca-ti place o trupa, poti gasi noi metode de a le sustine - mergi la un concert, cumpara niste merchandise, trimite-le niste bitcoin… Daca nu-ti place, poti oricand s-o stergi de pe hard drive, fara sa mai platesti nimic.

Unul dintre fondatorii Pirate Bay, Peter Sunde a facut de curand un proiect excelent numit “Kopimashin” - un computer mic care copiaza acelasi cantecla nesfarsit, generand “pagube” de milioane de dolari, asa cum le defineste industria muzicala.

De fapt, arata destul de clar cum intreaga poveste este cum nu se poate de absurda. Aceasta pierdere virtuala a unei averi care nu exista, nu reprezinta un motiv intemeiat pentru a trimite oameni la inchisoare.



2015 a fost un an in care s-a vazut mai mult ca oricand multiplele fete urate ale Uniunii Europene. Care credeti ca au fost cele mai rele si de ce? 

Criza inca actuala a refugiatilor si imigrantilor din Orientul Mijlociu si Africa a reusit sa picteze un tablou foarte urat al Uniunii Europene de astazi. Avem reactii de-a dreptul rusinoase - cele mai bogate tari care vor sa confiste bijuteriile si lucrurile de valoare ale refugiatilor pentru a finanta gazduirea pe teritoriile lor; administratia de la Bruxelles care taie fondurile pentru misiunile de cautare si salvare din Marea Mediterana, in timp ce oamenii se ineaca si mor in fiecare zi; cresterea in popularitate a dreptei fasciste si toata isteria din jurul acesteia…

Ideea unei Europe umaniste a degenerat intr-un aparat birocratic caruia-i pasa numai de statistici, bugete si interesele financiare ale celor mai bogati oameni, care nu reprezinta decat 1%.

In acelasi timp, aceasta situatie ne-a aratat si ca mii de cetateni europeni modesti ai UE sunt dispusi sa-si sacrifice timpul si banii greu castigati pentru a-i ajuta pe refugiati. Aceasta manifestare de solidaritate este singura fata a Europei care ne place.

Cum e scena muzicala din Bosnia, Croatia, Serbia, Slovenia? Aici, in Romania, stim foarte putine despre ea.

Este vie si misca. Sunt multe trupe interesante. Anul trecut, am cantat la festivalul Revolution din Timisoara, iar concertul nostru a reprezentat o buna sansa pentru publicul roman de a asculta cateva trupe bune din fosta Iugoslavie. Speram sa existe mai multe sanse pentru acest schimb cultural, pentru a ajunge sa ne cunoastem ceva mai bine unii pe altii.

dubioza kolektiv

Varianta in limba engleza:

Your music is very political. Have you ever had any problems because of this?

We had some problems but our politicians learned their lessons and they know that it is much safer to ignore any form of criticism - doesn’t matter where it is coming from - artists, opposition, NGOs, international community or even people protesting in front of government buildings. The real challenge for us is to try to provoke their reaction and we are very happy when we manage to do that.

You've been to Romania many times. What's your perspective about this country?

The first time we came to Romania was in 2010 - and we keep returning every year since then. We guess that’s because our countries and Romania are similarly dysfunctional and we have identical set of problems - people can easily identify with stories that we are telling in our songs and that they don’t perceive us as totally “foreign” band.

dubioza kolektiv

Your latest video is backing online piracy? Why?

We simply ask questions. Model of ownership and copyrights that traditional music industry supports is old and it doesn’t function anymore today, so it has to be redefined. There are alternative models and more and more bands and artists embrace this new reality and finding their way how to work in new circumstances.

For example, if you like a band, you can find some other way to show your support - go to a concert, buy some merchandise, send some bitcoin money… If you don’t like it - you are welcome to delete it from your hard drive, without having to pay anything.

One of the founders of Pirate Bay, Peter Sunde recently made excellent project called “Kopimashin” - a small computer that is copying the same song over and over again, generating millions of dollars of “damages” as defined by music industry. It clearly shows how the entire story is absurd. This virtual loss of non-existing wealth is not good reason to send people to jail.

dubioza kolektiv

2015 was a year that showed us many ugly faces of the European Union. Which do you think was the worst and, of course, why? 

Ongoing situation with refugees and migrants from Middle East and Africa paints a very ugly picture of EU today. You have shameful reactions - the wealthiest countries that want to confiscate jewelry and valuables from refugees in order to finance their stay in their countries, Brussel’s administration cutting funding for search and rescue missions in Mediterranean sea, while people are drowning and dying every day, rise of right wing fascist hysteria…

Humanist European idea mutated into bureaucratic apparatus that only cares about statistics, budgets and financial interests of the wealthiest 1%.

In the same time, this situation also showed us thousands of ordinary citizens who are giving their time and own hard earned money, volunteering to help refugees. This display of solidarity is the only face of Europe we like.

dubioza kolektiv

How is the music ‘scene’ in Bosnia, Croatia, Serbia, Slovenia? Here in Romania we know very little about it.

The scene is alive and kicking with a lot of interesting bands. We have played at Revolution festival in Timisoara last year and that was good chance for Romanian audience to hear some of the bands from ex-Yugoslavia. We hope there will be more chances for this kind of exchange so we all know each-other a little bit better.




Nici un comentariu inca vrei sa comentezi?

Evenimente promovate pe Metropotam

Locuri promovate pe Metropotam

Muzica


Muzicale

La ce festival de muzica mergi in vara lui 2017?
|Rezultate|Alte sondaje