Concert: Umbra et Imago @ Silver Church
Primul moment demonstrativ al Dominatrix-ei Madeleine, care se ocupa de showul bdsm la toate concertele Umbra et Imago, s-a terminat in tacere. In sensul ca fetele inca se mai agitau pe scena cand Mozart terminase piesa, fara sa-l bage nimeni in seama -toata lumea era concentrata pe cele doua femei dezbracate, nu pe tipul greoi de la microfon-, astfel incat s-a simtit obligat sa ne trezeasca la realitate cu un "buna dimineata" cam ironic.

Mozart a aratat... horrorshow, vorba lui Alex din Portocala mecanica. Mai intai a venit incotosmanat cu un fel de suman solzos, pe sub care se itea o camasa larga, cu o peruca lunga si neagra, cu niste suvite blonde, si cu un tricorn de pirat cu simbolurile pentru Marte si Venus si un "petic" de ochi pirateresc cu laser rosu. Dupa ce a daramat stativul cu lumanari si cu setlistul, a inceput sa se descotoroseasca de accesorii, scapand incet incet de toate. Daca la inceput arata de-a dreptul horror, dupa ce a scapat si de peruca arata ca dracu'. Nu in sens peiorativ, ci chiar ca dracul in persoana.
nota metropotamului, aparte: hehe, am inel ca al lui Mozart :)
Nici ca personalitate nu era prea departe, pentru ca ne-a tachinat cam ostentativ toata seara, gratulandu-ne si cu noile cuvinte invatate in romaneste - avea un accent perfect la multumesc, dar la beliti pula s-a incurcat putin. Din fericire sala a fost alaturi de el sa il invete, scandand chestia asta pana cand a prins expresia. Pe care ne-a servit-o apoi in randuri repetate. A incercat sa faca si o tura de crowd surfing prin sala, dar spiritele hranite cu intuneric din primele randuri n-au reusit sa il tina pe putin gratiosul Mozart prea mult pe sus si l-au scapat. De doua ori. Sau s-au razbunat pentru faza cu belitul si alte gratulari amabile.

Mamzel Le Roy a fost foarte discreta tot timpul show-ului, miscandu-se provocator si delicat in rochia incorsetata cand era la microfon (nimic spectaculos din punct de vedere al prestatiei vocalice, rolul ei e mai degraba estetic), si actionand cu precizie si profesionist cand era la mijloc vreun moment de chinuit pe cineva. Victimele au fost o domnisoara plina de vanatai si arsuri (probabil de la show-urile precedente), care a stat sa fie legata cu mainile la spate, atarnata, biciuita (moderat), arsa putin, asa, de spectacol, "incalusata", apoi dezlegata cu dragoste de stapan protector.
Al doilea "sclav" cred ca a fost ales din public, mi s-a parut ca il zarisem in timpul serii prin sala si nu arata atat de hardcore incat sa fi facut parte din trupeti. El a beneficiat de tratamentul cu ceara fierbinte si alte tehnici care pareau extrem de dureroase, ca de exemplu acul in sfarc.
Concertul, luat doar ca prestatie muzicala, n-a fost rau deloc. Desi Umbra nu canta altfel decat multe alte trupe germane de gothic metal, au sarmul lor... intr-un fel machiavelic, chiar daca o lasam deoparte pe Nanne si aportul ei gotic-erotic. Mozart e de nestavilit, in ciuda aparentei greoaie se agita, isi toarna sticle in cap, fumeaza, scuipa bere, face crowd surfing (sau macar incearca), se agata de cablul cu catuse de piele al lui Nanne si zboara pe desupra publicului ca un urs. Basistul Lutz ne-a mai placut, are o morga foarte... prietenoasa si o voce pe langa care urletele lui Mozart par ciripituri.
Am ascultat, printre altele, Lieber Gott, Stalker, Memento mori, Alles schwartz, Dunkle Energie, Ein letztes Mal, iar la bis am avut parte de Mea Culpa, Kleine Schwester si au incheiat cu Rock me, Amadeus (cover Falco), la care am avut parte si de un demo de cunnilingus.
Seara de fapt nu s-a incheiat aici, am mai avut si un mic spectacol pirotehnic si de acrobatie, nu iesit din comun, dar o incheiere mult mai placuta decat un simplu "la revedere, noapte buna".
Doua vorbe si despre public, care... nu prea era. Subtire prezenta aseara la concert (cam jumatate de Silver Church era plina... rasfirat), probabil din cauza pretului prohibitiv al biletelor: 99 de lei en avance, 120 la intrare. Cei care au venit insa nu pareau pe dinafaristi, ci chiar cunosteau trupa si cantecele lor. Am vazut si cateva costumatii frumusele, desi ne asteptam la o desfasurare de gothic fashion mult mai sustinuta. Ne-a amuzat teribil si travestitul cu cagula de piele, fusta si corset in care indesase niste silicoane, si care defila prin public cu picioarele cam cracanate in ciorapi plasa (a word from the wise, cand ai picioarele in paranteze, zau ca o fusta mini nu e cea mai buna alegere, e valabil pentru ambele sexe :-).


In concluzie, ne-a placut. Un show de gothic metal decent si am avut ocazia sa vedem si o punere in scena BDSM, ceea ce nu mai vazusem pana acum live.
Cine a mai fost si cum v-a placut?
UPDATE: au aparut si inregistrari video:
.
Vezi mai jos toate fotografiile din concert (dupa play, patratelul gri face full screen):
Foto: Cristina Petrescu
![]()
© Copyright Metropotam 2006-2012.
Recomanzi?
Citeste si:

UPDATE! Umbra et Imago: gothic erotic in curand in Silver Church
Update mai jos Pentru sambata urmatoare sa va lustruiti botinele de lac si sa scoateti de sub pat biciul cu noua cozi, e show Umbra et Imago...
Viziteaza virtual Opera Nationala Bucuresti
N-ati fost niciodata la Opera ? Nici pentru o seara de balet sau de arii celebre, vreo gala sau macar vreun concert de rock? Pacat, e frumos la Opera, iar...
Mozart Parties - Black Cloud (video)
Acum cateva saptamani, va vorbeam despre Mozart Parties, o trupa atat de noua incat nu aveau nici macar un videoclip. Pana azi. Grupul englez a lansat primul videoclip oficial pentru...
Mozart rocks! Chitari electrice si Orchestra Nationala Radio la Sala Palatului
Cum ar fi compus Mozart in blugi si cu plete, fara clavecin si doar cu o chitara? S-au mai intrebat si altii acelasi lucru, astfel incat pe 25 iunie la...

Band to watch: Mozart Parties
Nu o sa spun ca stim prea putine despre Mozart Parties . De fapt, stim fix atat cat trebuie pentru o formatie (de fapt, proiect) care e atat de tanara....







#1. The Truth or Nothing
Draga mea Cristina Petrescu, "sclavul" ala din public, sunt chiar eu. Si ca sa fiu mai explicit, eu si cu cei de la Umbra et Imago ma cunosteam de mult timp inaintea acestui concert si a fost o placere sa ma aflu pe scena cu ei si sa fac parte din spectacol. Mi s-a propus si am acceptat fara sa stau pe ganduri. Intr-adevar...iti trebuie mult curaj sa faci ceea ce am facut eu intr-o tara unde PROSTIA UMANA domina pe toate planurile. Hai sa iti mai spun un lucru, muzica asa zisa "dark disco" se numeste Electro Industrial, EBM (Electronic Body Music), Aggrotech, Gothic Industrial. Apropo' Lutz Demmler nu era chiar in piele de sus pana jos ca de altfel nici cagula travestitului, ci erau din LATEX. Si ca sa fac o gluma, Mozart chiar e DRACUL in persoana, alaturi de Lutz & Nanne.
#2. Comentariu nou
Draga... Nu, mai bine nu.
Sesizez un ton cam ritos si nu imi dau seama de ce. Pentru ca am zis piele si era latex? Mea culpa, 5 minute in coltul rusinii. Pentru ca am zis dark disco? Dar sa avem pardon, pe cand se nasteau genurile alea - pe care atat de profesoral mi le-ai insirat - era epoca disco, ceea ce prin raport imi permite sa folosesc lax sintagma dark disco, mai ales ca am ascultat si Depeche in intermezzo, daca imi amintesc eu bine.
Iar daca atitudinea transanta e cauzata de faptul ca "te cunosteai cu trupa", lucru care nu iti statea scris in frunte, dar *trebuia* sa il mentionezi si pur si simplu crezi ca nu ai transmis suficient de clar mesajul actului tau de curaj in combaterea PROSTIEI (o caracteristica mai degraba umana prin definitie), te invit sa iti gadili singur orgoliul in continuare.
What was *the truth* again?
#3. Fiecare cu subiectivismul lui:)
Mie concertul de simbata mi-a lasat o impresie mult mai favorabila decit cea care reiese din cronica de mai sus.Mi s-a parut un show foarte "rotund" si bine organizat,care merita urmarit cap-coada.Cred ca s-a dorit un spectacol-concept,in cadrul caruia si trupele din deschidere isi aveau rolul lor,"asortindu-se" destul de bine cu ceea ce a urmat.Cit despre pretul biletelor,eu una nu l-am gasit deloc prohibitiv,cu toate ca nu ma dau banii afara din casa si ca urmeaza un an plin de concerte costisitoare la care intentionez sa particip.In conditiile in care biletul pentru Bloodhound Gang,care vor cinta in acelasi club,costa 75 respectiv 100 RON la intrare,pretul platit pentru Umbra et Imago si tot show-ul aferent nu mi s-a parut exagerat.
In concluzie trag speranta ca evenimentul din 20 februarie nu va ramine doar un caz izolat in peisajul concertistic de pe la noi.
#4. Re Cristina Petrescu
Cristina Petrescu, usurel ca ti-ai pierdut caii...
Exista trei cronici despre acest eveniment, a ta e cea mai prost scrisa. That's a fact.Dar modul tzafnos de dupa blocuri in care raspunzi unui comentariu e si mai descalificant.
De ce e prost scrisa: are mai multe afirmatii de un prost gust foarte iritant, spre exemplu comentariile la adresa fetishistului cu masca din latex, aprecierea ca submisa din show era plina de vanatai "de la showrile anterioare" si exemplele pot continua. Nu stii nimic despre BDSM si asta nu e o rusine, e firesc. Dar la fel de firesc ar fi sa recunosti cu naturalete si sa nu iti incerci atitudinile superioare pe subiecte ce-ti sunt total straine, ca sa nu cazi in ridicol.
#5. Comentariu nou
Fiecare cu subiectivismul lui, adevarat. Nu mi-a displacut defel concertul, dar nici nu l-as pune la panoul de onoare. De gustibus.
Fiecare cu tafna lui, de asemenea. Ca de obicei minoritatea, subcultura, gruparea (sau cum vrei sa-i zici) de orice fel ar fi ea, se considera lezata direct de tupeul necunoscatorului de a-si da cu parerea sau de faptul ca in centrul atentiei se afla altceva.
OK. Voi aveti dreptate.
#6. Comentariu nou
De fapt as vrea sa atrag atentia asupra unui amanunt pe care initial n-am crezut de cuviinta sa il mentionez, dar cum ti s-a parut gluma mea finala de prost gust...
Daca ne luam in serios, sa o facem pana la capat. Barbatul cu cagula, pe care l-am privit initial ca fiind cat se poate de integrat in peisaj, s-a transformat ulterior in motiv de amuzament pentru public, mai ales cand au inceput "sesiunile foto" ad hoc de pe holul dinspre toalete. Lucru care mi s-a parut mie cam de prost gust, pentru ca m-am pus oarecum in locul sau.
Nu era un freak show la care sa stai la coada pentru a-ti face o poza cu femeia cu barba sau cu omul-tirbuson. Si atunci de ce sa iti subminezi singur imaginea? Asta va descalifica intotdeauna pozitia unei subculturi in ochii celorlalti, cata vreme accepti sa fii privit si tratat ca o ciudatenie interesanta langa care sa vrei sa iti faci poze ca la balci.
Dar poate nu iau eu in considerare o anumita doza de exhibitionism... Care, pe de alta parte, intr-un mediu aseptic de "intrusi", se poate desfasura fara pericolul ridicolului si amuzamentului. Dar nu si cand o asociezi cu un eveniment muzical, public, intr-un club. Atunci nu poti scapa fara o usoara impresie de neautenticitate si de comercial, oricat ai vrea sa o tii de "reala". Si cu asta am incheiat, ca sa nu mai lezez orgolii.
#7. Re
Cristina, apreciez foarte mult ca esti deschisa dialogului, asta nu e ceva foarte raspandit in Romania, dimpotriva.
Tratezi cu prejudecata problema fetishistului, inteleg ca o faci neintentionat, dar incearca urmatorul experiment. Sa presupunem ca mergi la un spectacol al dervisilor. Daca cineva apoi comenteaza lungimea sau stilul fustelor acestora prin perspectiva modei contemporane ar fi ok? Sau daca cineva comenteaza stilul lor de dans din perspectiva valsului, sa zicem, e ok? Dar daca dervisii accepta poze de grupa apoi, e aiurea?
Evenimentul despre care ai scris s-a dorit ca dincolo de concert sa fie un eveniment de outing. Sunt convinsa ca stii deja ce reprezinta outingul in comunitatile gay si stii si ce inseamna pride parade, cat si ce filosofie are in spate. Se are in vedere constientizarea existentei acestor persoane in primul rand. Asa ca ceea ce de la tine se vede drept "poza cu maimutza" ca la balci, este in fapt cu totul altceva.
Ridicolul nu vine din expunerea acelora pentru care evenimentul a fost creat ci din interpretarea ignoranta a unora asupra celor ce s-au desfasurat acolo. Un latex fetishist poate fi ridicol la balul vienez, sa zicem, dar la evenimentul despre care vorbim fetishul era norma. (Apropo: impresia ta de neautenticitate nu are un fundamant real, iti pot garanta ca persoana in cauza este un fetishist cat se poate de real in viata reala).
Ai proiectat asupra noastra o presupusa lezare a orgoliilor. Este fals ca cineva de aici ti-ar fi reprosat asta, chiar si doar subliminal. Inteleg ca pare mai usor sa redirectionezi discutia si sa ii muti centrul de greutate intr-o zona care iti pare mai confortabila, dar este incorect si neetic intr-o discutie.
Si nu as fi inceput acest schimb de mesaje daca nu m-ar fi deranjat extrem de tare tonul tau din raspunsul catre WW. Ma bucur sa remarc ca nu iti este totusi caracteristic.
#8. de ce se exagereaza
am citit dialogul, si mi-e teama ca cristina petrescu este nedreptatita (culmea, NU-mi plac ziaristii - de obicei sunt niste persoane pre(a)ocupate cu a fi interesante, mai degraba decat cu a fi etice). de data aceasta insa, desi raspunsul sau catre ww a fost acid, constat ca nu e cu adresa la "fetish-ism", ci la tonul la fel de acid al amicului. pe scurt, a fost o "contra" personala, pe tema definitiilor la dark disco si latex.
asa ca, de ce atatea trimiteri la probleme de grup - la "comunitatea" fetish (in caz ca exista intr-adevar una, ceea ce mi-e teama ca e departe de adevar - doar ne aflam in aceeasi romanie pudibonda), la un presupus ton prea critic al articolului si la "orgolii" de grup (si eu fac parte din comunitatea aia care nu exista, dar nu m-am simtit lezat de tonul articolului, pe care il vad ca echilibrat - doar nu era angajata sa faca reclama concertului si/sau amatorilor de fetish).
si, din nou de acord cu c.p.: daca m-as imbraca in latex, in mod sigur NU as accepta sa se faca poze cu mine precum cu maimuta. degradant nu este sa te imbraci in latex sau sa porti zgarda, ci sa te simti si sa te comporti tu insuti ca o ciudatenie. dimpotriva - reactia mea ar fi de dispret la adresa "prostiei" indivizilor (subscriu la afirmatia lui ww, si daca prostia e raspandita, asta nu o face scuzabila, draga c.p.). poate ca asta a simtit si ww: a reactionat cu mandrie si insolenta fata de oricine l-ar privi ca pe un ciudat. cred ca asta este principiul outing-ului, in definitiv.
#9. Comentariu nou
Misto! Misto evenimentul, mi-as fi dorit sa am ocazia sau macar posibilitatea sa particip la asa ceva, misto gagica in fishnet din spectacol, misto articolul si foarte misto comentariile.
Cristina are un punct de valid, la fel si sclavul din spectacol, ww.
As fi vrut sa spun ca Umbra et Imago sunt si ei, la randu-le, misto, dar sunt un ignorant in ce priveste muzica lor, desi sunt ascultator de Aggrotech, IDM si muzica industriala in general, fie ca e vorba de combinatii rock sau cat de electro permit uneltele.