Maneaua - scurta prezentare plus o mare intrebare

Share on FacebookShare on TwitterShare on Google+

Am fost putin surprinsi cand am citit in DEX definitia termenului manea. Maneaua, asa cum o intelege si explica Academia Romana, este un cantec de dragoste cu melodie duioasa sau taraganata, caracteristic popoarelor orientale.

Daca intrebam in stanga si-n dreapta, observam cam trei linii de front:

Intelectualli, care vad in manea cel mai mare si mai ingrijorator semn al decadentei culturale. Pentru ei maneaua este demonica, o nascocire cruda a unor minti agresive in care domina doua idei: sex (si toate fenomenele conexe, adica femei si dragoste) si bani (implicit, masini, lux, fraieri si barosani). Cand citesc definita din DEX vor spune ca duioasa e Mama lui George Cosbuc dar nu maneaua. Taraganate sunt personajele lui Caragiale dar nu maneaua. Orientala e muzica din Turcia. Dar nu maneaua. O fi vreo urma de beat oriental undeva in orchestra dar cine sa-l mai auda cand urla Guta din toti rarunchii ca e pentru fratele Salam, sa-i traiasca BMW-ul!

Bad music South Park

Neintelectualli, care o asculta la paranghelii. Doi mici, o bere, cativa tovarasi si putina muzicuta sa anime atmosfera. Ei nu judeca nevoia grupurilor sociale periferice (adica a romilor) de a fi recunoscute public printr-o sonoritate aparte. Ba dimpotriva, li se pare firesc. Da' ce, de rockeri de ce nu se ia nimeni?

Si mai sunt si cei zen. Adica cei care si-au gasit their happy place si, odata cu el, puterea de a trece cu vederea orice nu le convine. Nu asculta manele dar nici nu alearga cu exorcistul spre aceia care o fac. Maneaua are si ea rostul ei, nu poti sa-i ceri oricui sa priceapa Pink Martini. Cum s-ar mai face diferenta intre intelectuali si neintelectuali daca toti ar asculta aceeasi muzica? Pana la urma are si maneaua rostul ei, nu e chiar asa maladiva pe cat vrem noi s-o facem sa para. 

Acordeon

Noi am facut cateva sapaturi ca sa aflam ce e cu aceasta forma muzicala atat de controversata in Romania. 

Aparent, numele de manea a aparut pentru prima data in scrierile moldave cam prin 1850 si desemna, la fel ca si DEX-ul de azi, un cantec de dragoste languros si presarat cu interjectii. Era cantata la nunti, de tigani sau boieri, din voce si tambur. 

Pe la sfarsitul secolului 19, maneaua s-a stins, urmand sa se iveasca din nou in peisajul muzical romanesc cam pe la sfarsitul anilor '60, pentru ca micile comunitati de romi simteau nevoia sa se revolte impotriva marii comunitati de romani care ii cam excludea din societate. 

Intr-un timp, maneaua domina cantitativ peisajul muzical din Romania, cel putin in orasele din provincie o auzeai peste tot: la balcon, in masina, la telefon, in clasa, in magazin, in taxi. Usor, usor, rolul si raspandirea ei au fost diminuate. Astazi puterea manelei se resimte predominant la sarbatori, nunti, botezuri, inmormantari chiar. Si sa nu uitam de canalele de televiziune care ii consacra emisiuni speciale. Rar, mai intalnim cate un taximetrist ratacit de turma care-l pune pe Adi Minune la bataie cand urci in masina.

Guta Manea

Dar in principiu multa lume se cam fereste sa dea maneaua la maxim. Si nu doar in orasele de provincie. 

Muzical vorbind, maneaua este rodul unei fuziuni firesti: orchestra, versuri, voce. Desigur, ea e ceva mai complexa decat alte genuri muzicale, vine la pachet cu diverse "vorbiri" (Se dedica aceasta melodie pentru fratele Sorin), coduri vestimentare (jeans sau pantaloni de stofa la barbati, curea cu simbolul dolarului, incrustat cu Swarowski, rochie aurita sau colorata strident la femei, cu accesorii MARI de aur), gesturi (mainile trebuie sa urmareasca cumva sensul muzicii. Daca iti certi iubitul, trebuie sa iti misti amenintator degetul). 

Din anii '60 si pana astazi, maneaua si receptarea ei s-au tot reinventat. Astazi este o muzica de sarbatoare agresiva dar, sa recunoastem, dinamica. De ce e criticata maneaua? Din cauza versurilor, in cea mai mare parte. Si nu pentru ca ar fi imorale sau vulgare, exista melodii rock si indie cu mesaje mult mai violente decat cele din manele. Dar sunt ATAT de necizelate. Tindem sa credem ca de-aia zic intelectualii ca maneaua e primul pas spre tiganizare si deculturalizare. 

taste in music American Psycho

All in all, maneaua e o melodie despre iubire inselata, femei perverse, dragoste intre frati, bani si masini scumpe. Si Snow Patrol canta despre dragosteShania Twain, despre bani. Doar ca intr-un fel suna you've been the only thing that's right in all I've done (in traducere, esti singurul lucru bun din tot ce am facut vreodata) si altfel te zgarie sa auzi vreau sa-mi impart viata cu tine, tu cu mine, eu cu tine. E vorba de finete.

La urma urmei, din ce am inteles noi pana acum, nu continutul e neaparat problema, ci forma. 

Ceea ce ne face sa ne gandim la cateva piese (autohtone sau internationale) care, judecandu-le prin prisma versurilor proaste, ar trebui sa ne enerveze la fel de mult ca manelele. Am facut chiar o "colectie" de melodii pe care, fie ca le traduci sau nu, nu ai cum sa nu te amuzi.

Si mai sunt urmatoarele melodii care, judecandu-le prin prisma versurilor, ar trebui sa fie cel putin la fel de criticate precum o manea.

Ce ne spuneti voi? De ce manelele sunt muzica proasta dar o melodie marca Connect-R/ Alex Velea/ Michel Telo, cu versuri la fel de insipide, e foarte misto?

surse foto aici, aici, aici, aici, si aici.

Connect-R - Vara nu dorm

Seriously! E ca si cum am asculta am piramide, pira-pira-piramide.


Arash feat. Helena - Broken Angel

Sunt atat de singura, inger cazut

Sunt atat de singura, asculta-mi inima.

Oh really?


Guess Who - Decat sa minti

De ce tot gesticulezi ca un arbitru?
Nu mai ai haz ca Doru Octavian Dumitru!
Am vrut sa ajut pana cand ma blocat zidu'
Timpul vindeca tot.Acum zi tu!

Need more?


Alex Velea - Minim doi

Am vrea sa scriem cel mai prost vers din piesa asta dar credem ca nu exista ierarhie. E un nonsens de la primul pana la ultimul oh!


Andra - Telephone

Imagineaza-ti ca Telephone a fost cea mai proasta idee a Andrei. Acum imagineaza-ti ca cea mai proasta melodie a Andrei e un peste si da-ti cu el peste fata. Cam asta e singura intrebuintare pe care noi i-o gasim piesei Telephone.


Celia - Soapte

Mai era demult o piesa in care o duduie se plangea ca e ziua ei si e inconjurata de 1000 de prieteni dar nu poate fi fericita pentru ca nu-l are pe el. Asa ca sta pe canapea, bea o cafea si aude soapte. Nu ne amintim numele piesei dar Soaptele Celiei ne dau impresia de deja-vu.

Nicolae Guta se lauda si el intr-o melodie ca e tarziu in noapte si aude la ureche soapte.


Smiley - Dream Girl

I'm sitting alone drinking alcohol

Writing a song about you (varianta Smiley)

sau

Stau si ma-ntreb daca ti-e bine

Acum ca nu mai esti cu mine (varianta Guta)


Lucenzo&Don Omar - Danza Kuduro

Ritmul din Danza Kuduro vs. cel dintr-o manea de petrecere. Gasiti asemanari si deosebiri.


Michel Telo - Ai si eu te pego

Stiati ca exista un anume Bogdan Artistu (manelist, nu sculptor), cara are o piesa numita Ah ce ti-as face?

Stiati ca Ai si eu te pego inseamna Ah daca pun mana pe tine!

Daca a=b si b=c, de ce Michel Telo nu canta manele?


Gusttavo Boa - Balada Boa

Ritmul. Sa nu ziceti ca nu-i asa.




8 comentarii vrei sa comentezi?

Maneaua - scurta prezentare plus o mare intrebare
Bogdan Serban
#1 -

Pentru cine e foarte misto?

Acum 2 zile am auzit la mine in cartier (Berceni) "Vara nu dorm" cantata manea, de un manelist, live la o petrecere la cateva strazi distanta. Apoi a inceput sa canta melodia Rihannei, aceea cu "ram pam pam pam". Asta ca sa vedeti cat de "bune" sunt aceste melodii. Si nu sunt singurele exemple. Manelistii le canta tocmai pentru ca seamana cu muzica lor si le e atat de usor sa le adapteze. Personal, de cand le-am auzit prima data le-am incadrat in categoria "manele".

Maneaua - scurta prezentare plus o mare intrebare
Aurora.
#2 -

la subiect

ce ti-o fi venit tie la sfarsit sa te iei de Connect-R, cand articolul a fost despre manele, sau datorita faptului ca e de aceeasi etnie cu a manelistilor?
mie mi se pare ok baiatul si muzica lui, prefer sa-l aud pe el, in oras, la terase, pe plaja etc. decat pe Inna care intr-adevar are versuri insipide prin simplul fapt ca are doar 3 versuri, pe muzica de batut cuie cum spunea o veche cunostinta de-a mea.
eu zic din doua rele sa o alegem pe cea mai putin rea, deci dintre manele si Connect-R, il aleg pe Connect-R; iar dintre Inna si ... nu stiu daca mai e vreo alta artista romanca sa se compare cu ea, in sensul ca celelalte au minim o strofa, o aleg pe oricare cealalta.
cat despre traducerile unor hituri straine, e ca si cu Eminescu, nu pot fi traduse, sunt pline de licente poetice si de expresii care ori nu au echivalent in limba romana sau in alta limba straina, ori trebuie sa-ti storci serios creierii sa le gasesti echivalentul. nu mi se pare corect sa fie tratate asa de superficial cum le-au tratat colegii tai.

revenind la Connect-R, e doar o melodie usoara de vara pentru consumatorii de gen, cum au fost si cele de la Grasu XXL, Guess Who, si care or mai fi fost. si repet: PREFER SA LE AUD PE ASTEA DECAT SA AUD MANELE!

presupun ca esti Alex Andra pe care o stiu eu. te pup! bafta!

Maneaua - scurta prezentare plus o mare intrebare
Aurora.
#3 -

la celalat subiect

@Bogdan Serban: ei pot sa adapteze la muzica lor cam ce melodie vor, au adaptat si "Where is the love" de la Black Eyed Peas, ma indoiesc ca acea melodie poate fi incadrata la "manele". Nu e greu sa iei versurile unei melodii si sa le canti pe alt gen, asta nu categorizeaza melodia Rihannei sau a lui Connect-R "manea".
nu suport oamenii care sunt impotriva a orice e diferit. si eu eram asa intr-o vreme si ma urasc pe mine cea de atunci in atitudinea astor oameni. no offence.
toate cele bune!

Maneaua - scurta prezentare plus o mare intrebare
BogDan
#4 -

de aşteptat

"eu zic din doua rele sa o alegem pe cea mai putin rea".

Asta nu spune decât că întotdeauna am preferat să alegem răul, în loc să sădim binele. Desigur, am fost tare bucuroşi că ERA răul mai mic.
De aşteptat.

Maneaua - scurta prezentare plus o mare intrebare
Bogdan Serban
#5 -

@Aurora.

In primul rand am spus ca eu personal le-am incadrat in categoria manele. Daca e sa discutam motivele care le incadreaza, sunt multe, nu doar faptul ca au fost cantate de manelisti. Pentru mine muzica inseamna cu totul altceva, si nu cred ca voi trai ziua in care voi putea digera muzica lui Connect-R.
Precum multi "artisti" din ziua de azi, ei fac muzica doar pentru ca se vinde, mai ales cei din afara. Un sfert din populatia planetei cred ca adora "Ai Se Eu Te Puego". Sa nu mai vorbim de Justin Bieber sau Jonas Brothers si Hannah Montana care deja au disparut. Probabil o sa imi spui ca se adreseaza altui public, cu o medie de varsta mai mica. Dar nu conteaza, este aceeasi afacere, la alt nivel.
Daca acum 10 ani fiecare trupa sau solist avea un anumit gen ce se diferentia de toti ceilalti, acum toti s-au prostituat si canta fix aceeasi muzica. Difera doar vocea si cateva versuri. Snopp Dogg are piese "de club", Iris canta cu Puya, etc.
Stiu ca am deviat putin de la subiect dar sunt cam iritat de industria muzicala din ziua de azi. Inchei precizand ca nu sunt deloc impotriva a ce este diferit. Sunt impotriva a ce este diferit si prost.

Maneaua - scurta prezentare plus o mare intrebare
Alex
#6 -

@Aurora

Eu nu m-am legat de Connect-R in mod special, nu ma intereseaza daca e rrom, pakistanez,baiat de treaba sau huligan. Ma intereseaza ca face muzica proasta, la fel ca o groaza de alti artisti pop. "Eu vara nu dorm" e doar un exemplu, cel mai recent. Dar Connect-R a avut melodii si mai aiurea, so don't get me started.
In slide-ul din continuarea articolului sunt vreo 10 melodii pop (romanesti si straine)care au versuri lipsite de orice sens. Si sa nu mai vorbim de live band si de sound in general. E vorba de ideea ca se presupunea ca muzica ar fi o arta. Si nu prea mai este.
De altfel in tot articolul nu am facut decat sa prezint diverse puncte de vedere si, bazandu-ma pe ce am aflat, ma intreb cu ce e mai presus o melodie pop de o manea.
Cat despre versurile hiturilor internationale, intentia noastra nu era sa luam peste picior muzica straina, ci sa ne amuzam putin. Plus ca in niciuna din piesele alea nu poate fi vorba de expresii intraductibile, toate au corespondent iar traducerea a fost cat se putea de fidela.

Maneaua - scurta prezentare plus o mare intrebare
Luca
#7 -

*inspira* *expira*

Toate valorile noastre sunt relative. Muzica e in continuare arta, indiferent de natura ei. Poate unii canta de jale, dusmani, faima si bani in ritmuri de glitch-hop sau indie iar altii vorbesc de nemurirea sufletului sau cat e efemera e existenta doar cu o darabana in mana. Diferenta o face ascultatorul si pachetul lui de experiente care rezoneaza sau nu cu ce aude. Why the segregation?

Maneaua - scurta prezentare plus o mare intrebare
Domnu X
#8 -

Nicu Bela
http://gingergroup.ro/muzica/friday-music-pick/friday-music-pick-nicu-bela.html

Muzica


Muzicale

Ce gen de muzica asculti?
|Rezultate|Alte sondaje

Clipuri recomandate